杜阿拉文翻譯在語言的進修上,孩子會利用快速對應的體例來學習新詞彙,如兒童已知「跳」的含義,若呈現不是「跳」的動作,兒童天然會去選擇另外一個無意義音節的詞彙來代表面前的動作。因此進修不是一個一個新常識累積而成,而是在自我認知的根本之上,再逐步延伸與批改;直至成年仍在實行此不息批改的階段。

文章標籤

carriefdr3r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

岡德語翻譯

說話的分類與構造

人類說話根基上可辨別為說寫說話及非說寫說話說寫說話:(1)口說說話(oral language):一樣的語言情勢在分歧的生理及物理構造中常常構成分歧的清楚度及意義翻譯如:一小我口吃,就算大腦思維再清楚,也表達不清晰翻譯 (2)書寫說話(written language):一個人所寫的字若其幾何圖形再不怎麼美觀,就給人壞印象,甚至誤解其內容。如國文作文書寫的字跡潦草而被認為內容也不豊富而得了低分翻譯非說寫語言:各類藝術的顯示方式,例如:音樂、雕刻、繪畫、跳舞、默劇 肢體說話 語言也可辨別為: (1)天然語言:平常糊口的會話 (2)人工說話:例如邏輯符號與數學符號 說話的意義又是若何構成?大致上,是由「約定俗成」(convention)所形成,亦即人類彼此商定某個語詞具有某種特殊意義。法令也有很多部份是透過商定俗成而構成,此即司法哲學或法理學所說的商定主義(conventionalism)。 ----------------------------------------------------------------------------- 說話研究的重要性及其功能 (一)人優於動物的主要特徵---說話的強化固然有些高級動物也會產生為人可辨識的單音節的口說說話如:動物的啼聲翻譯但卻未構成更複雜、更高級的書寫說話或高級的非書寫說話更申明了人所以為人優於其他動物的特徵。 (二)文明儲存的寶庫---文字說話的演變由古代語文之稀少且含糊不清走向豊富化、清楚化、明白化,如白話文、語體文。 (三)語言即是生活方式的表示分歧的說話結構下會影響分歧說話系統中分歧種族的思惟體例及生涯方式。 (四)語言的溝通功能人類利用說話在表達及溝通上有閃現的四種功能: 1.報道功能(中性說話):首要是傳遞、溝通資訊的事實,較具有科學認知的功能,也較能透過經驗對其加以檢證翻譯 如:地心引力的存在 2.臉色功能(情感說話):表達心裏的一種情感或情緒,乃至也有的利用者想藉此傳染對方翻譯從深層文法而言,它卻隱藏了很多分歧的特別文化身分在感化。 3.扶引功能: 一種人類的規約、約定俗成的條例 (如:喝酒不開車) 4.儀禮功能及執行功能:及儀禮說話 如:宣示成婚、儀式開始等詞、客套話 天成翻譯公司們要辨明它的功能,往往需要上下文的脈絡而得知如何利用,領會其功能與意義例如: 人常碰頭時,會說:「哇~翻譯公司變漂亮了」 這句話多是無情感性的意義所說出的客套話、亦可能是真心話 乃至一樣的人利用同樣的上下文、同樣的字句,但態度不同,其功能也會有所差別翻譯 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 培育自力思考能力的第一招,等于分清中性說話及情感說話 1.中性說話(neutral language) : 指不包括主觀價值判斷、掌試表達赤祼祼的中性事實的語言。 2.情緒說話(emotive language):包括了情感的表達體式格局,且價值說話及情感說話常常具有誇大性 在讀大眾傳播理論時,會發覺到很多人援用專家所說的話、或是較具權勢巨子的專門雜誌所寫的闡述來做為參考的中性說話,但是這些引用為文獻的來源可能包括過濾誇大、過度概化、揣測性的語言缺少了客觀的標準(缺少信度),而卻因為其自己具權勢巨子性(後面有訴諸權勢巨子的謬論來講明),而令人不加以料想就全盤將之視為中性語言,成為我們腦中的圖象、腦中的標準尺量了。故,我們應培育種植提拔自力思慮的能力,不該將讀物或名人的思惟不加考慮就全盤接管,不然就是犯了前面所說的迷信於教條化(Dogmatic)的教條主義者。 一件事實,可使用分歧的語言加以美化或惡化。且看以下的例子:一個男生同時和分歧的女生交往,利用情緒說話時: // 我們可以說他是「花花公子」、「濫情」 // 也可說他是「泛愛」 一個男生同時和分歧的女生交往,利用中性說話時: // 某男生或某女生前前後後交往了許多女生 假如我們利用說話的人,想保持正常的關係,則必需認識:兩邊由家庭文化靠山不同、生活體例分歧,天然會有分歧的概念與為人處世的原則。則須透過鎮定而理性的溝通、相旦協調、彼此妥協,以形成具體的、有認知意義的價值判定。 要殺青沉著、理性的溝通時,最少一方須儘量利用不含情感色彩的中性說話及描寫更多的中性事實。 但是,中性說話也多是謊話或謠言,而紛歧定百分之百等于中性事實。興人類歷史上的史學,我們即要注重有些文獻檔案上的文字史料也多是人捏造的史料固然若由此虛擬的史料所構成的包括歷史诠釋的歷史,天然也是假歷史。 因此,在培育種植提拔自力思慮的過程當中,天成翻譯公司們必需搜集更多的相幹的中性語言所包含的中性事實,藉以互相比力,看是不是有所矛盾,以便鑑定其是不是為真。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 文學說話與科學說話 文學還是偏向於非認知範疇,以情感說話為主(唯心) 科學說話偏向以中性語言為主(唯真) 新聞報道、報道文學與均衡報道依事實實情強弱排序: 新聞報道>平衡報道>報道文學 1.新聞報導:將中性說話、事實為主 2.報道文學:既然是一種文學,也不免主觀價值判定會比新聞報道強 3.均衡報道: 報紙最忌一面倒,而需要做到正反兼備,乃至注入多元價值化的報道 新聞寫作的時候,切忌以本身私有的情感判定偽裝成讀者的判定或取代讀者措辭及沒說的話一份抱負的報紙是以「報道新聞」為主,評論為輔。 作者(楊士毅 先生)設計的簡化流程圖: 偏見其實人人有之,只是內容分歧。只是一固人是不是也能以開放的心靈去容忍他人的成見,主、客觀是水平及內容之別,中性與否也是水平之別,但這類程度上的差別就構成分歧定見的個體翻譯一小我說他絕對無私見、絕對客觀,是較具有專制心態的人翻譯即然人類免不了會形成成心、無意地價值私運,插足了本身的"顏色"使說話表達更活潑,故此每一個人為了培養自力思慮能力,可遵照上列步調去思考。 (同時,在心裡也應當有種批評的精力,這篇邏輯是否合乎絕對參考的價值呢?) 為何它可以設立建設在所有的學術上,成為所有學術的架構和根本?是不是邏輯學該是如斯的地位,亦或是想成為中性事實而使看邏輯專書的人成為它的思惟奴隸?或是犯了自我指涉的錯誤,要加上"除邏輯專書所寫的這些概念外,其他的學術思惟…應培養自力思慮的能力加以批評?」
文章標籤

carriefdr3r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

典論論文翻譯服務

 

文章標籤

carriefdr3r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英文全文翻譯


文章標籤

carriefdr3r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

筆譯設

oCam同時錄系統與麥克風的聲音

文章標籤

carriefdr3r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

帕姆潘伽文翻譯

1 周全退出這個程式嗎? Do you want to quit ZET? 2 更改焦點資料 Change Core Data 3 更改背景資料 Change Background Data 4 One of the synastry charts should be male翻譯社 the other female 5 Change the name of the time zone of the computer from % to %? 6 換置解釋 Reading for Relocation 7 換置地址 Place of Relocation: 8 太陽中間 No access to Heliocentric 9 換置星盤 Relocation 10 完成 Done 11 卜策星盤 Horary 12 太陽中間 Heliocentric 13 地域中間 Topocentric 14 地球中間 Geocentric 15 守護 Ruler 廟 16 落陷 Detriment 陷 17 強勢 擢升 Exaltation 旺 18 弱勢 趨降 Fall 弱 19 液態星座 Cardinal Quadruplicity 20 固態星座 Fixed Quadruplicity 21 汽態星座Mutable Quadruplicity 22 火象星座 Fire Element 23 土象星座 Earth Element 24 風象星座 Air Element 25 水象星座 Water Element 26 WARNING: dT differs from computer's Time Zone 27 The Swiss Ephemeris path problem has been fixed. Please restart your computer 28 29 Cannot delete the default aspect "%" 30 Delete the % aspect? 31 No planets in % House 32 Rename Folder 33 Rename Page 34 Current page (%) will be deleted. OK? 35 Activation impossible. Assign a simbol to the Part and try again 36 焦點資料 Core data 37 後臺資料 Background data 38 姓名 Name 39 誕生日期 Date 40 誕生時候 Time 41 出身所在 Location 42 緯度 Latitude 43 經度 Longitude 44 Delete the item "%" ? 45 Delete the items (%) ? 46 Pars (Arabic Parts) -_ 47 no active Parts 48 active Parts in the % table 49 資料庫 Database 50 Save records (%) to the % database? 51 Precession has reached % - click to recalculate stars 52 Error錯誤: % 53 效果 Value,名稱 Name,計算公式 Formula,編碼 Code 54 Longitude,Latitude,R.A.,Declination翻譯社Azimuth,Altitude,Velocity 55 Asc/Age 56 占星裏手是免費版本 ZET 8 Lite is the freeware version of the ZET program 57 Created the建立 % 檔案file 58 Secondary Progression for Year % 59 Graphic of Secondary Progression 60 Movement of Planets in % 61 Movement of Planets in Year % 62 Movement of Planets in Years % 63 Direction for Year % 64 Direction 65 File % not found. Create? 66 Records added: % 67 Do you really want to delete the "%" folder? 68 Utilize "%" for text 69 Replace file %? 70 Deleted texts: % 71 選擇太多項目了喔! Too many files 72 Jump is impossible as the distance is unknown. 73 The Sun is not visible. It's impossible to fix its position! 74 The calendar has not been created yet! 75 軌道近日點 Perihelion of orbit 76 軌道北交點 North Node of orbit 77 赤道北極點 North Pole of equator 78 File % already exists 79 請稍候少頃 Please wait... 80 Local Horizon (ENWS) 81 軌道遠日點 Aphelion of orbit 82 軌道南交點 South Node of orbit 83 The Interpretation in % format will be saved to the Reports subfolder as: 84 檔案名稱 File Name 85 Chart Type, Date (GMT) / Angle翻譯社 N 86 Time Zone時區: % 87 88 逆行行星 retrograde planet 89 上昇四正宮 Angular House 90 幸福四正宮 Succedent House 91 才性四正宮 Cadent House 92 上半球 Upper Hemisphere 93 下半球 Lower Hemisphere 94 東半球 Eastern Hemisphere 95 西半球 Western Hemisphere 96 遠地點 Apogee 97 近所在 Perigee 98 Second Focus 99 100 101 102 103 104 105 106 107 Object "%" not found 108 That star is not here. Only named stars are shown in this view. 109 Create a single or transit chart 110 ZET Astrocalendar 111 Text to find: 112 New texts not found 113 Found new texts: % 114 Replace existing record for "%" in the "%" database? 115 Sunset at % 116 Today is the # Moon Day 117 Moonrise at % 118 Sunrise at % 119 NEW MOON TODAY % 120 NEW MOON TOMORROW % 121 Next New Moon on % 122 FULL MOON TODAY % 123 FULL MOON TOMORROW % 124 Moon Full on % 125 * # degree of_ 126 Computer description of Horoscope 127 Name名稱: % 128 Date日期:% 129 Time時間:% 130 Location所在: % 131 選擇太多星體囉! Too many objects 132 翻譯公司想要刪除 "%" 嗎? 133 A search object has not been supplied 134 Graphic files % 135 Ecliptical Coordinates of Asteroids 136 Planetary Hours 137 Duration of day hour: % min 138 Duration of night hour: % min 139 Planetary ruler of the hour: % 140 Hour, Begin, Planet 141 圖騰 Totem of Sun Day 142 圖騰 Totem of Sun Month 143 圖騰 Totem of Sun Year 144 夏曆 Moon Day 145 Prognostication by Directions 146 Computer description of the Present Situation 147 而今 Now: 148 Time dynamics indicator 149 150 Prognostication by Progressions 151 月相 Moon Phase: % 152 即不時鐘 Real-time Clock 153 Interpretation of % Return 154 The size of the Chart Wheel and/or Fonts may require adjustment. See Chart Settings, Size tab and General Settings, Fonts tab. 155 貯存變換嗎? Save changes? 156 Dynamic recalculation of stars 157 File "%" is absent 158 你肯定你要如許做嗎? Are you sure you want to do that? 159 Tip: Reflect and meditate on your question. Hold the question in your mind. Then click the Oracle button. 160 Tip: Move the mouse over the window and when you feel the moment is right, click the mouse翻譯社 throw the coins翻譯社 whilst bearing in mind the question. Do that six times. 161 生疏人,什麼帶領翻譯公司來到這裡?What brings you here, stranger? 162 陌生人,丟擲貨幣吧! Throw the coins, stranger! 163 你的問題有謎底了 There is an answer to your question 164 % is not a fixed-width font. You could try Courier New 165 WARNING: main font is too large 166 WARNING: fixed-width font is too large 167 Create New Bookshelf 168 Current Bookshelf "%" will be deleted. OK? 169 Rename Bookshelf 170 Last New Moon was 上一個新月是 % 171 Satan day! 172 Bad day壞日子 173 Good day好日子 174 New Moon新月 % 175 Full Moon滿月 % 176 Solar Eclipse日蝕 % 177 Lunar Eclipse月食 % 178 Total % 179 Partial % 180 181 The dynamic recalculation of stars' precession significantly reduces the speed of operation of the program, especially when the real-time clock is operating. 182 No text available for the interpretation 183 No text available for the interpretation of this star 184 No text available for the interpretation of this nebula 185 Error: Improper symbol for Arabic Part 186 Polar latitude; calculation is impossible 187 Calculation impossible 188 The orb table has been auto-selected for this type of chart. You can revoke the setting in Chart Settings, Aspects tab. 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 Saved fixed chart % 210 Cannot save. Select the database first 211 Do you really want to remove your registration code from the Windows registry? 212 Charts found: % 213 No charts found 214 Total factor 215 Click the 'Back' button, and check the spelling of the city name. 216 - town not found. 217 - city not found.|Similar names are:% 218 - several identical cities: 219 - incorrect characters in city name 220 If the required city is in the list, select it with the mouse, then click 'Next' 221 Search for city in the Atlas (click on the 'Atlas' button) 222 If the desired city is unavailable, select the nearest larger one 223 Or click 'Back' and specify the nearest city in the same administrative area 224 Enter birth data (incl. name and gender), then click 'Next' 225 Select your current location翻譯社 then click 'Next' 226 Enter birth data for 1st person (incl. name and gender), then click 'Next' 227 Enter birth data for 2nd person (incl. name and gender), then click 'Next' 228 出生城市 City (place) of birth 229 城市 City (populous place) 230 Oblast' (kray) 231 州/省 State/Province 232 Replace換置 "%"? 233 Selected databases for searching: % 234 Not saved, as the % database cannot be written to. Revoke the 'Read-only' setting first. 235 No new Swiss Ephemeris files found 236 Found % new Swiss Ephemeris files. The Catalog of Asteroids has been updated. 237 This function is not available in ZET 8 Lite 238 地平線 Horizon 239 主垂圈 Prime Vertical 240 赤道 Equator 241 黃道 Ecliptic 242 Ayanamsa 243 節律 Harmonic 244 時段 Period 245 s.d. 246 m.d. 247 曜時: Hour 248 曜日: Day 249 曜年: Year 250 天頂 Zenith 251 天底 Nadir 252 翻譯社星盤 Wheel翻譯社相位 Aspects,表格 Grid,軌道 Orbits,色彩 Color,外圈星盤 Wheel(B),外圈相位 Aspects(B)翻譯社外圈表格 Grid(B),外圈色彩 Color(B) 253 Code,天體名稱 Name翻譯社經度 Longitude,緯度 Latitude翻譯社RightAscension,Declination,Azimuth,Altitude,RA(2000.0),Decl(2000.0)翻譯社Distance(000's ly),Size('),Magnitude翻譯社Constellation翻譯社Comment 254 小行星 Asteroids 255 Selected,,Symbol,Calculation method,編號 Number,星名 Name翻譯社Russian Name,經度 Longitude,緯度 Latitude翻譯社Magnitude,Albedo翻譯社Mean Anomaly,Argumentof Perihelion,Node,Inclination,Eccentricity翻譯社Semimajoraxis,Epoch (JD),Diameter(km)翻譯社Period(years) 256 沒有禮貌 Cannot do that 257 % file "main.ini" or "virtuals.lst" destroyed. Oops! 258 計較Calc. 標示Mark,翻譯社符號 Glyph,編碼 Code翻譯社虛星名稱 Name,經度 Long.,緯度 Lat.,近點角 Mean anomaly翻譯社Arg. perihelion,Long. node,Inclination,Eccentricity翻譯社Semimajor axis,Epoch (JD),樣式 Type 259 翻譯社經度Longitude翻譯社緯度Latitude翻譯社R.Ascension翻譯社Declination,Hour angle,Altitude,Azimuth,From Earth翻譯社Angular Speed翻譯社Max. Speed,Speed(%),Angular Diam.翻譯社Inclination i翻譯社Eccentricity eks,Semimajor axis A翻譯社Long. node O,Long. Perihelion P翻譯社True orbit longitude l,Heliocentric latitude b翻譯社Radius-vector Sun-Planet r,X,Y,Z翻譯社Np Long.,Np Lat. 260 This function is not available in ZET 8 Demo 261 Geo-palette file % 262 _/ day 263 _/ minute 264 藏書樓 Library 265 阿拉伯星指標 Arabic Parts 266 儲存款式 Save Configuration 267 貯存款式檔案 Saving Configuration files 268 開啟款式 Open Configuration 269 相位列表 Aspects List 270 Registered user: 271 Registration... 272 Remove Registration... 273 Return翻譯社_ 274 Chart not ready 275 推動計較日期 Calculated Progression date 276 symbol is 277 begins on_ 278 ends on_ 279 _in # House 280 _in_ 281 _(orb %),_ 282 Conjunction:_ 283 Personal Astrology Reading 284 First Rising_ 285 Last Rising_ 286 # Moon Day 287 Equinox 288 Beginning of # Sun Year 289 Beginning of # Sun Day 290 # Sun Month 291 # day of # Sun Month 292 Interpretation of Lunar Return 293 Date of Lunar Return: 294 Interpretation of Solar Return 295 Date of Solar Return: 296 (I am %) 297 Interpretation of Synastry 298 晝 day 299 夜 night 300 _(not %!) 301 _- now 302 Now is the # % hour of_ 303 所有檔案 All files 304 Text 305 中點上的行星 Planets on Midpoints 306 占星猜測 Astrological Forecast 307 本地時區 Current Time Zone:_ 308 流年行星之相位 Aspects of Transiting Planets 309 行星相位表 Table of Planetary Aspects 310 Calendar-Forecast for % for: %Create? 311 Leap 312 格里哥里 Gregorian 313 儒略 Julian 314 性別 Gender 315 簡述 Comment 316 The Name is absent 317 Sort by % 318 Davison Chart:_ 319 Aspect line 320 on horizon 321 longitude line 322 meridian line 323 local space line 324 projection 325 Planet 326 Files .txt 327 % does not work for high latitudes 328 Moon in % 329 [Text not available] 330 恆星設定 Star Catalog 331 恆星名稱 Name,,翻譯社BS翻譯社HD,Flamsteed -Bayer code,描寫 Comment,光譜 Spectrum,Distancein parsecs,Magni-tude翻譯社經度Longitude翻譯社緯度Latitude翻譯社RightAscension,Declination,Azimuth,Altitude翻譯社mRA"/year翻譯社mDecl"/year, Radialspeed 332 Satellite,,Distancefrom center,公轉週期 Revolutionperiod翻譯社直徑 Diameter翻譯社Eccen-tricity,Inclinationof orbit,Node,Pericenter,Orbitallongitude翻譯社Inclinationof equator翻譯社Rotationperiod,Weight,(Earth=1),(1:Mplanet) 333 's Satellites 334 Enable/Disable Aspect 335 Set as Major/Minor 336 設定顏色 Set Color 337 編纂允許度 Edit Orb... 338 編纂恆星允許度 Edit Orb (Star Aspects)... 339 編纂相位要素 Edit Aspect Factor 340 要素 Factor 341 Aster.,Virt.,Parses翻譯社Asc/Dsc,MC/IC,other翻譯社m0,m1,m2,m3翻譯社m4,Factor 342 % in midpoint_ 343 莎比恩象徵 Sabian Symbol 344 Position/Speed 345 Find 346 Choose 347 Rising calculation ... 348 Setting calculation ... 349 Sunrises in Year % 350 _____Date Rise Set Dhour Nhour 351 新月計較 New Moon calculation... 352 滿月計算 Full Moon calculation... 353 Moon Days calculation... 354 Moon Days Log for Year % 355 _____Date Rise Set MD 356 Data file "Moon%.wrk" has been created 357 年內月亮遠地址和近地點 Moon Apogees and Perigees in Year % 358 ____________________________Apogee(km)_______________________________Perigee(km) 359 Ingresses of planet % in Year % 360 System系統: % 361 Declinition Ingresses of planet % in Year % 362 Moon Days Log 363 Moon Apogees/Perigees Log 364 Ingresses Log 365 Sunrises/Sunsets Log 366 Version 367 選擇恆星 Select Star 368 編輯符號 Edit Glyph... 369 Busy sorting... 370 __________Begin of Aspect End of Aspect Exact Aspect 371 Transit Asp Natal_________ 372 Progress. Asp Natal_________ 373 Direct Asp Natal_________ 374 Progress. Asp Progress._____ 375 Orb Begin of Aspect End of Aspect Exact Aspect 376 Natal: % 377 Begin: % 378 _Aspect Exact 379 Busy calculating... 380 找不到 Not found 381 Transiting 382 Progressed 383 Directed 384 Actual 385 Aspect Charts 386 Location - [Core data] 387 Wrong value "%" 388 Aspect already exists 389 SkyShip 390 Planet's Periods -_ 391 Diurnal geniture 392 Nocturnal geniture 393 Period 394 Subperiod 395 Start of Subperiod Date 396 Age (years, days) 397 Period Subperiod Start of Age 398 ____________________Subperiod Date (years, days) 399 Solar Planet Periods 400 Start of Period Date 401 Period Start of Period Date 402 宮位度數 Degree of House 403 404 Change the "%" Selection Set... 405 Edit Name and Comments... 406 Unknown Daylight Saving Time data 407 The Time Zone is calculated approximately from the longitude of the location 408 (find first "%") 409 % House 410 Ascendant 411 Imum Coeli 412 Descendant 413 Meridian 414 No access 415 minute 416 minutes 417 minutes 418 hour 419 hours 420 hours 421 day 422 days 423 days 424 month 425 months 426 months 427 deg. 428 天文單元 au 429 公里 km 430 No 431 個人星盤 Natal 432 雙人合盤 Synastry 433 流年星盤 Transit 434 星盤種別 Chart Type 435 內圈 Inner 436 外圈 Outer 437 Line 438 ps 439 from Star 440 Radiation 441 日 Sun 442 星體中心 astrocentric 443 編碼 Code 444 名稱 Name 445 天文名稱 Astronomical Name 446 希臘字母表 Greek Alphabet 447 View: % 448 Pleiades 449 對稱相位Antiscion 450 映拍照位Contrantiscion 451 同緯 Parallel 452 反緯 Contraparallel 453 字型檔案 Font Files 454 < Back 455 Close 456 degree 457 流年相位 Transit Aspects 458 推動相位 Progressed Aspects 459 等度相位 Directed Aspects 460 世局相位 Mundane Aspects 461 推運之相位 Aspects of Progression 462 Files HTML 463 名稱Name,Comment翻譯社圖形Configuration,宮位Houses 464 Events for % are not specified 465 Execute rectification on % events for %? 466 本地地平線 Horizon of current place 467 本地子午線 Meridian of current place 468 星座互容 Reception by sign 469 星座互旺 Reception by exaltation 470 Auto-select orb table mode 471 Manual select orb table mode 472 To access, set the "Background Color" and "Colored planets" options 473 To drag, hold down Shift key before clicking 474 Activate "%" 475 尋覓小行星 Find Asteroid "%" 476 Delete刪除 "%"... 477 Delete % selected... 478 Download file % to folder % 479 Do you wish to delete % selected? 480 找到了 Found 481 % records 482 Search criteria 483 Open configuration 484 下一個 Next > 485 完成 Finish 486 No Name entered 487 - Wrong date 488 - choose a year in the range 1900...2010 489 No City Name 490 - Date error 491 - Time error 492 - Unknown region code 493 - Region code should be 2 or 4 latin letters 494 Only one section for declaring constants and macros is allowed 495 Header error: # line must begin with "// " 496 First line header error: 497 There is no code "%" in the LibrType list 498 Possible header error: header too long? 499 Header error % 500 毛病Error 501 毛病使用Incorrect use of brackets 502 No errors found 503 ERRORS DETECTED 504 . Planet number must be in the range 1...13 505 . Unknown planet code 506 the Operational bookshelf has not been selected 507 Set month and year翻譯社 click 'Next' button 508 Enter birth data, click 'Execute' button 509 計算之歷史 History of Calculations 510 Click "Check" button to check ZET update|(Internet connection required) 511 Not found new update 512 There is new update|Click "Download" button to download update files 513 貫穿連接 Connection... 514 連結失敗 Connection Failed 515 Downloading in progress... 516 Updating in progress... 517 The update will completed after exit the program 518 貫穿連接取消 Connection Canceled 519 % Kbytes out of % transferred 520 Check, Download, Stop 521 Update completed 522 You should install "The Auto-update Wizard" utility first 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 year 541 years 542 years 543 Solar 544 Magnitude 545 Lunar 546 Partial 547 Annular 548 Total 549 Annular-Total 550 Penumbral 551 Eclipse 552 Partial Eclipse Begins: 553 Partial Eclipse Ends: 554 Annular Eclipse Begins: 555 Annular Eclipse Ends: 556 Total Eclipse Begins: 557 Total Eclipse Ends: 558 Penumbral Eclipse Begins: 559 Penumbral Eclipse Ends: 560 Greatest Eclipse: 561 Local Circumstances of Greatest Eclipse: 562 Central 563 Noncentral 564 565 566 Error detected. Restart ZET and restore configuration 567 Wrong password 568 Password has been set 569 Password has been cancelled 570 There are encrypted Database and/or History log files. After removal of the registration key they will be inaccessible. Proceed? 571 Parans within %?of 572 Paran 573 Rise 574 Set 575 恆星日 sidereal day 576 回歸年 tropical year 577 Upper meridian transit 578 Lower meridian transit 579 % below the horizon 580 Unspecified City 581 Unspecified Star 582 選擇星盤上的行星 Choose a planet on a chart 583 584 For the displayed % Chart 585 Cannot show asteroids (not calculated) 586 Incorrect path: the file ZET.EXE is not there 587 Unable to rewrite the default font 588 Open 打開 ZET 7 字型檔 Font File 589 Import the % font? 590 Chart only 591 Text of the interpretation only 592 Interactive annotated graphic 593 Text of the prognostication only 594 Open a Parts table 595 阿拉伯點表檔案 Arabic Parts Tables files 596 , Earth, Sun, Moon, Meridian, Ascendant翻譯社 Node 597 Reception by triplicity 同象守護星 598 Reception by term區段 599 Reception by face區間 600 Knock on the door of the Oracle's cave 601 You cannot ask a question now 602 First Quarter % 603 Last Quarter % 604 ERROR: The main sign's ruler was not specified 605 檔案名稱不決義 File name not specified 606 Save changes to貯存調動到 '%' 檔案file? 607 Cannot import the star symbol % 608 Cannot import the asteroid symbol % 609 The object '%' is not in the database 610 Error marking % 611 Cannot open file % 612 Cannot save file % 613 Cannot create '%' folder 614 Incorrect Atlas name: % 615 沒有計較出的行星 There are no calculated asteroids 616 Planets行星: 617 Asteroids小行星: 618 Asteroids coordinates has not been loaded 619 There are no aspects 620 Folder is not empty 621 Unknown chart type: % 622 月宮# House of Moon 623 Card. 624 Fix. 625 Mut. 626 沒有文件 No books are selected for the interpretation of the chart of "%" on the "%" bookshelf in the library of interpretation texts. 627 沒有資料 No books are selected for the "%" theme on the "%" bookshelf in the library of interpretation texts. 628 沒有資料 No books are selected for the interpretation of Planets on the "%" bookshelf in the library of interpretation texts. 629 沒有資料 No books are selected for the interpretation of Houses on the "%" bookshelf in the library of interpretation texts. 630 沒有資料 No books are selected for the description of Zodiac Signs on the "%" bookshelf in the library of interpretation texts. 631 沒有資料 No books are selected for the interpretation of planets' aspects on the "%" bookshelf in the library of interpretation texts. 632 沒有資料 No books are selected for this object on the "%" bookshelf in the library of interpretation texts. 633 Group翻譯社 Button, , Key 634 Image has been copied to buffer 635 Moon Void of Course from % to % 636 Moon Mundane Aspects Files 637 Planet Dignities Rulership Exaltation Fall Detriment In Cardinal Sign In Fixed Sign In Mutable Sign Dispositor of Sun or Asc In Angular House In Succedent House In Cadent House Symbolic Ruler Natural Ruler Sum of Aspects Power Number of aspects 0, 60 and 120 with Jupiter, Venus, ASC and MC Number of aspects 0, 90 and 180 with Saturn and Mars In Royal Degree In Destructive Degree Conjunction with Spica Conjunction with Antares On Via Combusta Number 689 內圈行星一般顏色 Common color on inner planets 690 外圈行星一般色彩 Common color of outer planets 691 顯示內圈行星 Show planet of inner ring 內圈行星相位 Aspect planet of inner ring 顯示於相位表中 Show in aspect table 顯示軌道元素 Show orbital elements 內圈行星色彩 Color of inner planet 顯示外圈行星 Show planet of outer ring 外圈行星相位 Aspect planet of outer ring 顯示於相位表中 Show in aspect table 外圈行星色彩 Color of outer planet (only for ACG) 700 背景 Tableau backdrop ... 星盤中心 Central disk of wheel ... 第一和第二圈行星 First and second planet rings ... 行星圈界限 Planet rings border ... 內圈界限 Inner ring intermediate cusps ... 外圈界限 Outer ring intermediate cusps ... 火象星座 Zodiac Fire signs ... 土象星座 Zodiac Earth signs ... 風象星座 Zodiac Air signs ... 水象星座 Zodiac Water signs ... 星座邊緣 Zodiac border ... 中性指導槓 Affetic indicator bar: Middle Factor ... 良性指導槓 Affetic indicator bar: Kindness ... 劣性指示槓 Affetic indicator bar: Spiteness ... 內圈行星 Inner ring planets ... 外圈行星 Outer ring planets ... 首要文件 Main text and Planets List - aspected rings ... 附增文件 Additional text (systems) ... 行星列表 Planets List - not aspected rings ... 內圈上昇 Asc - inner ring ... 外圈上昇 Asc - outer rings ... 內圈下落 Dsc - inner ring ... 外圈下落 Dsc - outer rings ... 內圈天頂 MC - inner ring ... 外圈天頂 MC - outer rings ... 內圈天底 IC - inner ring ... 外圈天底 IC - outer rings ... 星座符號 Zodiac glyphs ... 行星交點 Nodes of planet ... 行星近日點 Perihelion of planet ... 行星北極 North pole of planet ... 太陽月表態關 Axis of Sun-Moon events ... 太陽相幹 Glyphs of Sun events (new moon, solar eclipse) ... 月亮相關 Glyphs of Moon events (full moon翻譯社 lunar eclipse) ... 雷克斯度數符號 Rex degree glyph ... 破損性度數符號 Destructive degree glyph ... 內圈真上昇 True Asc - inner ring ... 外圈真上昇 True Asc - outer rings ... 內圈真天頂 True MC - inner ring ... 外圈真天頂 True MC - outer rings ... 相位圖形標示 Illumination of aspect configurations ... 星宿,區段 Moon Mansions / Terms / Decans ring ... 綜合盤外圈 Outer rings of complex charts ... 對稱相位Antiscion ... 映拍照位Contrantiscion ... 同緯 Parallel ... 反緯 Contraparallel ... 第二帶符號 Glyphs of second belt ... 行星記號 Planet Marker (1) ... 行星記號 Planet Marker (2)

文章標籤

carriefdr3r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文翻譯成英文

注音在台灣是特有也僅有的語言進修根本,放眼亞洲根基的中文、粵語、日語或韓語等,只有台灣在教訓中文進修時才用注音,顯示這不但是台灣主要的文化資產,也是積累的一項歷史價值翻譯把這主要根本拔除,不由讓人想問,這是選處所首長?仍是教育部長?

文章標籤

carriefdr3r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

加尤語翻譯

依照以上狀態看來,以美國為主,進可攻退可守,路子更廣,薪水更高翻譯

文章標籤

carriefdr3r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

公證翻譯服務照樣得珍惜

文章標籤

carriefdr3r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英翻葡萄牙文

【台灣醒報記者王慶宇綜合報道】跟自家毛小孩講話有助於增進情感!英國約克大學最新的一篇研究顯示,飼主跟自家小狗「聊天」的行為其實不會對牛撫琴,現實結果和人類與嬰兒講話有異曲同工之妙,只要妥帖操縱高頻且帶有感情的音調向狗狗扳談,就會對人犬關係有很大的改良。

文章標籤

carriefdr3r 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()