close
▲圖／翻攝自twitter
除此以外，宣揚海報上也寫著：「什麼都還不知道的是18歲，什麼都記不起來 翻譯是81歲；想出賽東京奧運的是18歲，想活到看東京奧運的是81歲；追尋自我的是18歲，各人在到處找我的是81歲。」令很多網友笑翻，直呼「太貼切了！」、「很現實，但超可笑」、「捧肚大笑」、「笑到橫隔閡好酸...」。
比來在網路上瘋傳一張「18歲和81歲差別」 翻譯醫院宣揚海報，只見海報上輕鬆幾句話就完美詮釋二者差別，讓很多網友笑瘋，也紛纭瘋狂轉PO圖片，引來網友強烈熱鬧回響 翻譯社
粉絲團「音速說話進修（日語）」昨（11）日在臉書PO出一張「18歲和81歲差別」的宣揚海報，只見上面寫著：「會沈溺於愛情中的是18歲，會溺水在浴缸裡的是81歲；會在馬路上暴走暴衝 翻譯是18歲，會在馬路中逆向的是81歲；心靈很脆弱的是18歲，骨頭很懦弱 翻譯是81歲；會在意誤差值的是18歲，會在乎血糖血壓值 翻譯是81歲。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯」
國際中間／綜合報道
本文來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=215731有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
