動身之前問了一些美樺，因為他本年才去了加拿大一趟翻譯
她跟天成翻譯公司提到了要下載加拿大電子通關，大大幫我一個忙，因為是從四月底入手下手的新辦法，爬文都沒有人提到。
但很簡單，不會很難，各人不消憂慮，只要手機有空間就能夠。
Phone系列(iOS 系統)
Canada Border Services Agency 的 CanBorder – eDeclaration https://appsto.re/tw/C3ieib.i
HTC三星系列(Android 系統) https://play.google.com/store/apps/details?id=ca.gc.cbsa.edeclaration
也能夠搜索APP名稱：CanBorder – eDeclaration 
下載後打開APP，先遴選APP的說話，只有英文跟法文兩種可以選擇。
選好語言之後，會有一個頁面會申明和解釋一下這個APP的一些條款，按一下「I Accept」就能夠，不然
有簡單的說明這個APP的用處翻譯
接著是說明這個APP產生的QR Code使用方式。
第一個頁面先建立名字，建議用本名，究竟我們中文名字跟外國人很紛歧樣，被問東問西，英文不好不知道該怎麼回覆才好。
選擇居住地「Taiwan」翻譯
接著選擇抵達加拿大的機場和若何抵達機場的方法?
動身的地方是從美國直飛? 其他地方直飛? 照舊從其他城市經美國轉機過來的?
來加拿大的目的? 
預計在加拿大逗留的天數?
還有是不是有帶逾額的工具，這個固然是選「NO」，但也真的不要超帶，究竟結果不是每一個國度的海關城市放水。
接下來會有六個問題，切紀要回覆「No」，這些都是危禁品翻譯
是否有攜帶槍枝? 固然肯定不會帶啊!
有無帶商業用品?!
是否有帶生熟食物?
加拿大海關對於這個很在意，建議去加拿大的時候最好不要乩帶。
究竟，加拿大也是個買的到東西的地方翻譯
跨越CAD10000的金額都要申報…
現在信用卡跟境外提款都很利便，建議不要帶那麼多錢出門。
第五題我沒有拍到，問題是: 除安檢行李，是不是有其他未隨身攜帶的工具? 
此次是不是有要去參觀加拿大的農場，或是曩昔曾參觀農場?
最後再查抄一下所有的訊息，再按下「Create QR Code」便可翻譯
隱私權條目，還是一樣要按confirm，不然前面都白填了。
最後就會產生這個QR Code，臨時就算完成了。
這個QR Code有效期只有24小期，所以，不用太早填，可以在搭飛機之前再填寫好。
抵達機場之後，找到主動通關的機器掃瞄這個QR Code還有護照之後，接著就是進行臉部掃瞄…
最後，確認無誤後，會列印出一張單據。
過海關的時候，把單據和護照都交給他，榮幸的話，就不會再被問問題了!!
本文引用自: http://mypaper.pchome.com.tw/fevhg/post/1372621543有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
